1999 Argot. Intermedia Labyrinth. Versión 2 Köln

Galerie Schüppenhauer
Köln

An Installation which originated in 1991 in the intermedia installation made for the intermedia performance Argot which took place in the Museum Moderner Kunst and which was broadcast as a work of radio art in the programme produced by Heidi Grundmann for the ORF, Kunstradio-Radiokunst.

This Installation took place on the glowing strip of red tape on the floor containing the maze which is the layout of the board game “snakes and ladders, a symbolic transposition of the road which led to the Finis Terrae, to wisdom: the road to Santiago.

In this maze, the 28 “snakes” located on certain squares are composed of modules. Each module is made up of a lectern and two mirrors with fragments of text in German in glowing red stick-on letters, one mirror on the upper part of the lectern and the other on the floor.
Above the upper mirror was an auto-reverse Walkman with headphones. The 28 Walkmans contained 28 different tapes produced from the final radio mixing of the Vienna version.

Instalación que tuvo su origen en 1991 en la instalación intermedia realizada para la performance intermedia Argot que tuvo lugar en el Museum Moderner Kunst y que fue difundida como obra de Arte Radiofónico por el programa que dirigía Heidi Grundmann en la ORF, Kunstradio-Radiokunst.

Esta Instalación se desarrollaba sobre el trazado en cinta roja radiante en el suelo del laberinto del juego de la Oca, transposición simbólica del camino que conducía al Finis Terrae, a la Sabiduría: el Camino de Santiago.

Sobre este laberinto, las veintiocho ocas situadas en determinadas casillas estaban integradas por módulos. Cada módulo se componía de un atril, dos espejos con fragmentos del texto en alemán en letras adhesivas rojo radiante, uno situado en la parte superior del atril y otro en el suelo.

Sobre el espejo de arriba, un walkman autorreverse con sus correspondientes auriculares. Los 28 walkman incluían 28 cintas diferentes elaboradas a partir de la mezcla radiofónica final de la versión vienesa.