2000 Limites du décor

Limites du décor

Duration / Duración: 18’50”

First broadcasting / Primera radiodifusión: Atelier de Création Radiophonique (ACR), France-Culture, Radio France, 2000

Performers / Intérpretes:


Remarks / Observación:

Produced by ACR, France-Culture, Radio France. Executive Producer: René Farabet. Maison de Radio France, Paris.

Producción del ACR, France-Culture, Radio France. Productor ejecutivo: René Farabet. Montaje realizado en la Maison de Radio France, Paris.

Notes / Notas:

La obra procede de una performance, Límites del decorado-. En ella, lo interfiriente es el juego cruzado de su contenido: un texto cínico, que hundía sus raíces en la Patafísica, vagamente justificatorio de la explotación infantil y de algunos actos genocidas, unido al sonido amenazante de un bombardero y a la súbita aparición de una informe masa de himnos nacionales.

The radio work comes from a performance, Límites del decorado. In it, the interfering element comes from the cross play of its content: a cynical text, which roots lay in Pataphysics, vaguely vindicating child labour and some genocidal acts, was linked to the threatening sound of an air raid and the sudden apparition of a shapeless mass of national anthems.