1992 Spoken Madrid

Spoken Madrid

Duration / Duración: 18’24”

First broadcasting / Primera radiodifusión : Junio / June 1992, Ars Sonora, RNE Radio 2

Performers / Intérpretes:

José Miguel Taltavull, locutor / speaker

Remarks / Observaciones:

Coproduced by Ars Sonora, RNE Radio 2 – Dirección Gral. Relaciones Culturales y Científicas, Spanish Ministry of Foreign Affairs, for the project “Sounds of the Continent”, diffused in June of 1992 in the Liverpool Street Station of London, belonging to the Ars Acustica / EBU meeting organized by BBC. Executive producer: Jose Iges. Recorded at Studio Musica 2 of RNE, Madrid. Sound engineers: Manuel Álvarez and Juan José Urdangarín.

Coproducción de Ars Sonora, RNE Radio 2 – Dirección Gral. Relaciones Culturales y Científicas, Ministerio de Asuntos Exteriores, para el proyecto “Sonidos del continente”, emitido en junio de 1992 en la Liverpool Street Station de Londres, dentro de la reunión del grupo Ars Acustica de la UER organizado por la BBC. Productor ejecutivo: José Iges. Grabado en el Estudio Música 2 de RNE, Madrid. Técnicos de sonido: Manuel Álvarez y Juan José Urdangarín.

Notes / Notas:

In this big town that is Madrid, the spoken word is the most significant landscape. Our approachig to this reality is made through six pictures that are fragments of stratus, sumultaneous situations that, treated as themes, are interating among them. When the picture breaks, another beat of the city appears: the subterranean pulsation, the Underground. And one guess that this rumour and the one of surface are reflection of another one deeepless, arcane and unaccesible; the one of the water runnings on which the city was built.
The work is dedicated to Javier Maderuelo and Ricardo Bellés.

En este pueblo grande que es Madrid, la palabra hablada es su paisaje más característico. Nuestro acercamiento a esa realidad se efectúa en seis cuadros que son fragmentos de estratos, situaciones simultáneas que, tratados como temas, interaccionan entre sí. Cuando el cuadro se desgarra aparece otro latido de la ciudad: su pulso subterráneo, el Metro. Y se adivina que ese rumor y el de la superficie son reflejo de otro más profundo, arcano e inaccesible: el de las corriente de agua sobre las que la Villa fue edificada.
La obra está dedicada a Javier Maderuelo y Ricardo Bellés.


Edition / Edición:
CD Broaden/in/Gates
RTVE Música, 1992