2008 Entre Paréntesis



First broadcasting / Primera radiodifusión:

Radio Guiniguada, Las Palmas de Gran Canaria, Jan-March 2008

Remarks / Observaciones:

Produced by CAAM of Las Palmas de Gran Canaria for the exhibition 8.1
Original recordings and mix: Concha Jerez & José Iges

Notes / Notas:

What is that we like to leave or put between brackets? What parts of our life, our natural or urban environment, our most personal contacts, of our leaders, of the companies with which we relate, art and culture, news, our profession? Or the time, the most fundamental rights, human values, ecology, love, money?
What does it mean to put something between brackets? What consequences has or may have to do so?

In brackets are, in this reality that comes as mediated by the media, not a few of the things that truly matter to us: our memories – that time modulates, modifies, and clears up – our secret places, our most genuine signs of identity. Individual voices disintegrated, inner and horizontal arriving as a counterpoint to the monolithic, vertical and, perhaps, excessively simplistic messages. Whispers against screams. Chafing against house demolitions.

We also know, as authors, that we would like to make a series of small radio sound bullets or soundclips with that generic title, having as subject the city of Las Palmas de Gran Canaria

¿Qué es lo que nos gustaría dejar o poner entre paréntesis? ¿Qué partes de nuestra vida, de nuestro entorno natural o urbano, de nuestros contactos más personales, de nuestros gobernantes, de las empresas con las que nos relacionamos, del arte y la cultura, de las noticias, de nuestra profesión?¿El tiempo, los derechos más fundamentales, los valores humanos, la ecología, el amor, el dinero?
¿Qué significa poner algo entre paréntesis?¿Qué consecuencias tiene o podría tener el hacerlo?

Entre paréntesis se encuentran, en esta realidad que nos viene tan mediatizada por los medios, no pocas de las cosas que verdaderamente nos importan: nuestros recuerdos -que el tiempo modula, modifica y hasta borra- nuestros lugares secretos, nuestras señas de identidad más genuinas. Voces particulares disgregadas, interiores y horizontales que llegan como un contrapunto a los mensajes monolíticos, verticales y, acaso, excesívamente simplistas. Susurros frente a gritos. Roces frente a demoliciones.

Nosotros, como autores, sabemos también que nos gustaría hacer una serie de pequeñas viñetas sonoras radiofónicas o microespacios con ese título genérico, que tendría como sujeto la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria.

Cartografías 1
Cartografías 1
Arqueologías 1
Arqueologías 1
Encuentros 1
Encuentros 1

Cartografías 2
Cartografías 2
Arqueologías 2
Arqueologías 2
Encuentros 2
Encuentros 2

Cartografías 3
Cartografías 3
Arqueologías 3
Arqueologías 3
Encuentros 3
Encuentros 3

Cartografías 4
Cartografías 4
Arqueologías 4
Arqueologías 4
Encuentros 4
Encuentros 4

Cartografías 5
Cartografías 5
Arqueologías 5
Arqueologías 5
Encuentros 5
Encuentros 5

Cartografías 6
Cartografías 6
Arqueologías 6
Arqueologías 6
Encuentros 6
Encuentros 6

Cartografías 7
Cartografías 7
Arqueologías 7
Arqueologías 7
Encuentros 7
Encuentros 7